تجهيز النصوص ونقلها من الحاسوب إلى لوحة الطباعة في الصينية

• 计算机直接制版

• "تجهيز" في الصينية    制造; 加工; 处理; 操作过程
• "تجهيز النصوص" في الصينية    文字处理
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "لوحة" في الصينية    招贴; 标牌; 标签
• "الطباعة" في الصينية    印刷
• "وحدة تجهيز النصوص" في الصينية    文本处理股
• "وحدة تجهيز النصوص التحريرية" في الصينية    编辑文本处理股
• "وحدة تصحيح المسودات وتجهيز النصوص" في الصينية    校对和文本处理股
• "قسم تجهيز النصوص" في الصينية    文本处理科
• "نظام تجهيز المعلومات المناخية بالحاسوب" في الصينية    气候计算
• "اتفاقية حظر استحداث الأسلحة النووية وتجريبها وإنتاجها وتخزينها ونقلها واستعمالها والتهديد باستعمالها وإزالة تلك الأسلحة" في الصينية    关于禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器及消除此种武器的 公约  核武器示范公约
• "وحدة التجهيز النهائي" في الصينية    修版股
• "مجموعة قوانين لبناء وتجهيز وحدات الحفر المتنقلة في البحر" في الصينية    移动式海上钻机建造和设备准则  钻机准则
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالأيدولوجيات والمواقف والمنظمات العنصرية التي تعرقل الجهود الرامية إلى إزالة الفصل العنصري وبوسائل مكافحتها" في الصينية    关于阻碍消除种族隔离的种族主义意识形态、态度、组织以及与之进行斗争的手段国际讨论会
• "برنامج الشراكة لتعزيز القدرة الوطنية على تحليل العوامل المحددة والعواقب المتصلتين بوباء فيروس نقص المناعة البشرية من النواحي النفسية والاجتماعية والاقتصادية والاستجابة لها" في الصينية    加强国家分析和处理艾滋病毒流行病的心理、社会和经济决定因素及后果的能力合作方案
• "البروتوكول المتعلق بالتعاون على مكافحة حالات التلوث الطارئة في منطقة جنوب المحيط الهادىء" في الصينية    合作抗治南太平洋区域紧急污染事故的议定书
• "تصنيف:التحكم بالوصول للحاسوب" في الصينية    计算机访问控制
• "طباعة الأوفسيت بالألوان بمساعدة الحاسوب" في الصينية    计算机辅助颜色位移
• "مدونة قواعد السلوك في نقل التكنولوجيا ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则
• "صور منشأة بالحاسوب" في الصينية    电脑成像
• "الإعلان المشترك بين الولايات المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بشأن الجزاءات والقيود التي تفرضها الأمم المتحدة على بيع ونقل الأسلحة التقليدية إلى مناطق الصراع في أفريقيا" في الصينية    美利坚合众国－南部非洲发展共同体关于联合国制裁和限制销售和转移常规武器到非洲冲突地区的声明
• "تحميل؛ نقل من حاسوب إلى آخر" في الصينية    上载
• "صناعة الحاسوب" في الصينية    资讯业
• "سبل النفاذ إلى الأسواق؛ الوصول إلى الأسواق" في الصينية    市场准入
• "الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية إلى جنوب أفريقيا" في الصينية    向南非供应和运输石油和石油产品政府间监督小组